Gabriel Corbescus Ausbildung und beruflicher Werdegang sind fest in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche verankert. Nachdem er zehn Jahre lang umfassende End-to-End-Expertise in Übersetzungsprozessen auf Seiten von Sprachdienstleistern aufgebaut hatte, wechselte er 2018 zu Dennemeyer, um die Internationalisierung der IP-Dienstleistungen des Unternehmens zu unterstützen. Seitdem hat er einen operativen Hub von Grund auf aufgebaut und leitet diesen weiterhin bei der Erbringung umfassender IP-Übersetzungsdienstleistungen als integralen Bestandteil des Dennemeyer-IP-Serviceangebots. Mit dem Anspruch, stets auf dem neuesten Stand der Branchenentwicklung zu bleiben, vereint Gabriel Fachwissen in den Bereichen geistiges Eigentum, Übersetzung und Technologie. Durch diesen multidisziplinären Ansatz trägt er dazu bei, Dennemeyers Position als Vordenker für umfassende IP-Dienstleistungen zu stärken und die dringendsten geschäftlichen Anforderungen der Mandanten effektiv zu erfüllen.

Gabriel spricht Rumänisch, Englisch und Französisch und ist seit 2018 im Bereich IP tätig.

Fachgebiete: IP-Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse (Patente, Marken und Designs), Übersetzungstechnologien und Automatisierung (CAT, MT, KI und TMS), Qualitätssicherung und mehrsprachiges Desktop Publishing, Sprachressourcen- und Terminologiemanagement, Teamentwicklung und operative Führung, Management von Sprachdienstleistern und Geschäftspartnern