La formation et l’expérience professionnelle de Gabriel Corbescu sont profondément ancrées dans le secteur de la traduction et de la localisation. Après avoir développé pendant dix ans une expertise complète des processus de traduction du côté des prestataires de services linguistiques, il a rejoint Dennemeyer en 2018 afin de soutenir l’internationalisation de ses services de propriété intellectuelle. Depuis lors, il a créé un centre opérationnel à partir de zéro et continue de le diriger dans la fourniture de services complets de traduction en propriété intellectuelle, qui constituent une composante essentielle de l’offre de services IP de Dennemeyer. Soucieux de rester à la pointe des évolutions du secteur, Gabriel associe une expertise en propriété intellectuelle, en traduction et en technologie. Grâce à cette approche multidisciplinaire, il contribue à renforcer la position de Dennemeyer en tant que référence dans le domaine des services complets de propriété intellectuelle et à répondre efficacement aux besoins commerciaux les plus stratégiques de ses clients.

Gabriel parle roumain, anglais et français et est actif dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 2018.

Domaine d'expertise : opérations de traduction et de localisation en propriété intellectuelle (brevets, marques et dessins et modèles), technologies de traduction et automatisation (CAT, MT, IA et TMS), assurance qualité et publication assistée par ordinateur multilingue, gestion des ressources linguistiques et de la terminologie, développement d’équipes et direction opérationnelle, gestion des fournisseurs de services linguistiques et des partenaires.